More direct bookings for hotels and travel agencies in the US
A traveler in Madrid or Mexico City plans a trip to Miami or Orlando on their phone, in another language and another time zone. The travel and hospitality digital marketing we do at PACOWEB puts your hotel, hostel, or agency in front of that traveler: a bilingual site with a booking engine, automatic WhatsApp replies at any hour, travel SEO, and seasonal campaigns. More direct bookings, less reliance on commissions.
- Website in Spanish and English
- Online bookings and payments
- 24/7 AI-powered support
Hotels, hostels, agencies, and tour operators
Relying less on booking platforms
Online travel agencies give you visibility, but they charge a commission on every booking and keep the relationship with the guest. Your own website with direct bookings gives you back that control.
Travelers often see your hotel on a booking platform and then search for you on Google. If they find a clear website with real photos, prices, and a booking button, they often book direct.
- Availability calendar on the website.
- Seasonal rates.
- Real photos of rooms and common areas.
- A booking button that's easy to see on mobile.
What travelers ask for and how we respond
Each need, with its service.
-
Information in their language
Website in Spanish, English, and other languages, with SEO for each market.
See multilingual websites -
After-hours replies
An AI assistant replies on WhatsApp at any hour, even overnight, when travelers in other time zones reach out.
See AI assistants -
Easy payment
Online payment gateway and automatic booking confirmation.
See payment gateways -
Knowing what to do at the destination
Local content that ranks on Google and helps travelers decide.
See travel SEO -
Trustworthy reviews
Review management and a professional response to every comment.
See online reputation -
Packages and tours
App or website with itineraries, capacity, and bookings by date.
See travel apps
Services for travel and hospitality
Grouped by category.
Travel industry requirements in the United States
Depending on the state and city, travel and lodging businesses may need local licenses or registrations. It's good practice to show that information and your policies on your website and in your ads, because it builds trust.
If you sell to international travelers, think about currency: showing reference prices in other currencies and explaining the exchange rate helps the traveler. And if you collect guest data, follow the privacy laws that apply to your business, even if the guest lives abroad.
- RNT (Colombia’s National Tourism Registry) number displayed.
- Clear cancellation policy.
- Prices including taxes, with the currency shown.
- Data policy in every language on the site.
Projects from our portfolio
Part of our portfolio, with details on Life's Trip, a travel agency with a bilingual website.
-
PROINVE
Corporate website · Financial consulting
-
Cardiolog
Website with appointment form · Cardiology lab
-
Frutos Campestres
Online store · Fruit and vegetable delivery
-
Life's Trip
Bilingual website · Travel agency
- Challenge
- An agency that serves travelers in two languages.
- Solution
- Bilingual website with packages and direct contact.
- Technology
- WordPress
Questions from hotels and agencies
Can’t find your question?
Message an advisor and we’ll get back to you during business hours (Bogotá time, UTC-5).
Can the website have its own booking engine?
Yes. We can develop a booking system with availability, seasonal rates, and payments, or integrate the booking engine you already use if it supports that.
When should I advertise for high season?
Well ahead of time: many travelers, especially international ones, book weeks or months in advance. We plan your ads around your occupancy calendar.
Do you work with hotels in any US city?
Yes. We work remotely with hotels and agencies in any US city and in other countries.
Can you translate the website?
We set up the multilingual structure and SEO for each language; we coordinate the translation with you so it sounds natural in each market.
Tell us about your hotel or agency
Tell us how many rooms or packages you offer and which countries your travelers come from.
- 1You contact us through the form or on WhatsApp.
- 2We talk about your business and what you need.
- 3You get the proposal in writing, with scope, timeline, and price.
Request your proposal
We reply during business hours (Bogotá time, UTC-5), usually the same day.