Traducir tu web te abre mercados, pero hacerlo mal puede costarte posicionamiento y clientes. Te explicamos cuándo vale la pena, cómo estructurarla y qué cuidar en la traducción.
PWEquipo editorial de PACOWEB Publicado: Actualizado: 4 min de lectura
No, siempre que cada versión tenga su propia URL, contenido de calidad y una configuración correcta de hreflang. Lo que perjudica es la traducción automática de baja calidad publicada sin revisión.
Sí, como apoyo para un primer borrador. Las páginas importantes deben revisarse por alguien que domine el idioma y conozca el mercado.
No es necesario. Para la mayoría de empresas, las subcarpetas dentro del mismo dominio son la opción más sencilla y eficaz.
Diseño web4 min de lectura
El dominio es la dirección de tu marca en internet y una de las decisiones más difíciles de cambiar después. Aquí verás cómo funciona, qué extensión te conviene y qué errores evitar.
Actualizado:
SEO y posicionamiento5 min de lectura
Posicionar una página web en Google es un trabajo constante que combina técnica, contenido útil y confianza. Aquí tienes el método completo, explicado paso a paso y sin atajos que pongan en riesgo tu sitio.
Actualizado:
Diseño web4 min de lectura
Un sitio bonito sin el contenido correcto no convence ni posiciona. Esta es la lista de secciones y textos que toda página web empresarial necesita, con ejemplos de qué poner en cada una.
Actualizado:
Escríbenos y un asesor revisa tu caso sin compromiso.
Respondemos en horario laboral (hora de Bogotá, UTC-5), normalmente el mismo día.
